Login
Родное нам словечко
331 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Onkel Gustav 21.01.05 22:42
У меня было ощущение, что auf lau -- неправильное выражение.
Мои знакомые немцы думают также.
Возможно это просто Jugendsprache.
Хотя с другой стороны, für lau тоже к Hochdeutsch не отнесешь. :)
В общем, в качестве рекомендации я бы все-таки советовал говорить für lau, даже если второй вариант и встречается.
--------
Ne bela estas amata, sed amata estas bela...
Мои знакомые немцы думают также.
Возможно это просто Jugendsprache.
Хотя с другой стороны, für lau тоже к Hochdeutsch не отнесешь. :)
В общем, в качестве рекомендации я бы все-таки советовал говорить für lau, даже если второй вариант и встречается.
--------
Ne bela estas amata, sed amata estas bela...
--------Ne bela estas amata, sed amata estas bela...