Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Unterschied zw. einem Unternehmen und einer Firma

23.05.14 11:13
Re: Unterschied zw. einem Unternehmen und einer Firma
 
germantrainer знакомое лицо
в ответ Olga-P 23.05.14 09:42
Не удивляйтесь. У этого мальчика две идеи фикс, на которых он помешан.
1. Доказать всем, что он умнее меня.
Только почему-то, als ich ihm vorgeschlagen habe, uns nur auf Deutsch zu unterhalten, наш "герой" и "знаток" испугался, отвечал мне только по-русски, и скромненько пискнул мне в ответ, что он пока ещё не готов свободно "по немецки бОтать".
2. Его навязчивый "диагноз" с "Фирмой".
У него эта идея как путеводная звезда по жизни.
Он теперь как паровоз на рельсах. Его уже с рельс в сторону не сдвинешь.
foren.germany.ru/arch/showmessage.pl?Cat=&Board=Deutsch&Number=26090288&S...
In Antwort auf:
Члену ОАО "Чайка""б что означает ОАО, это вместо слова "фирма" так пишут?
звучит прикольно.
зы. если речь идёт об акционерном обществе, то лучше не члену (хотя для кооператива, например, выбор слова "член" был бы оправдан), а акционеру ОАО "Чайка"

фирма - в немецком языке это имя, под которым предприниматель осуществляет предпринимательскую деятельность.

 

Перейти на