Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Немецкий язык

gedownloadet

310 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
22.12.04 16:27
Re: gedownloadet
 
  stoned_traveler местный житель
в ответ yuka2004 22.12.04 16:19, Последний раз изменено 22.12.04 16:29 (stoned_traveler)
"gedownloadet" лично я реже встречаю. Да и по параллели с "runter[ge]laden" - "downgeloadet" воспринимается как-то легче. В случае с "upgeloadet" - "geuploadet" разница еще более заметна.
Да и с т.зр. грамматики - основное ударение, опять же, на "down" и "up" соответственно падает :)))
-------------------
FC Barcelona - Levante UD 2:1
21.12.2004, Spanish League
 

Перейти на