Вход на сайт
Обьясните пожалуйста
217 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
stoned_traveler знакомое лицо
в ответ shapegirl 23.10.04 19:26
хм... ну, я бы сказал, что
- заставить, попросить, дать возможность что-либо сделать (lass dich beraten, lass mich ausreden, lass sie zu uns kommen, lass ihn weitermachen, lass es trocknen, er ließ mich den Scheiß für ihn erledigen, etc.)
- совершение какого-то действия (в пользу и по инициативе говорящего, но не самим говорящим) без указания того, кто его совершает (ich hab mir die Haare schneiden lassen, sie ließ sich scheiden, ich habe mich fotografieren lassen, ich hab mir einen Beleg ausstellen lassen, etc.)
оба варианта нередко переплетаются.
-------------------
Обдолбанный Путешественник
- заставить, попросить, дать возможность что-либо сделать (lass dich beraten, lass mich ausreden, lass sie zu uns kommen, lass ihn weitermachen, lass es trocknen, er ließ mich den Scheiß für ihn erledigen, etc.)
- совершение какого-то действия (в пользу и по инициативе говорящего, но не самим говорящим) без указания того, кто его совершает (ich hab mir die Haare schneiden lassen, sie ließ sich scheiden, ich habe mich fotografieren lassen, ich hab mir einen Beleg ausstellen lassen, etc.)
оба варианта нередко переплетаются.
-------------------
Обдолбанный Путешественник