Вход на сайт
faszinieren
282 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ shapegirl 19.10.04 18:54, Последний раз изменено 21.10.04 14:51 (awotnet)
В ответ на:вообще перевод то мой , так сказать свободный, а по поводу Россия очаровывает, то вначале, когда земечание было, там другое стояло, это уже изменено, а в чём дело, что то не так переведено чтоли.
В принципе перевод подходит, но "Россия завораживает меня" звучит приятнее ... я так думаю 