Login
Akzent
1865 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Frau Freundin 21.10.04 00:14
В основном моя проблема в том, что, если начинаю немного быстрее говорить, у меня язык заплетается и получается вообще какая-то ерундель вместо фразы, а если медленно говорю, то все сразу начинают думать, что мне нужно время, чтобы предложение грамматически правильно построить, и они либо начинают со мной как с дурочкой очень медленно разговаривать или думают, что я наверно и понимаю так же медленно и вообще перестают ко мне обращаться. И другая моя проблема в том, что я слишком делаю ударение на гласных, то есть они говорят schwЫmmen (ну, приблизительно), а я schwИИИmmen . С "R" у меня проблемы редко, только в отдельных словах, типа verführerisch. А Hochdeutsch в звучит очень красиво в сравнении с их дурацким швабским диалектом.