Вход на сайт
Akzent
1865 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Лицедейка 16.10.04 12:20
Да я не хочу сказать, что акцент мешает взаимопониманию, просто для немцев важнее, как ты разговариваешь. Они считают, что большее достижение говорить без акцента, чем то, что ты говоришь. Вот что обидно. Как только они слышат акцент, сразу начинают говорить очень медленно и очень простыми словами, как будто ты дурочка какая-то. Я им говорю, мол спасибо за заботу, но я и так все понимаю. А почему ты тогда медленно разговариваешь и с акцентом? Вот послушай, как Николь (это чешка наша) разговаривает, а знаете, как обидно, когда тебе кого-то в пример ставят, ведь лучше, чтобы тебя в пример ставили.