Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Помогите написать обьяснительную в школу

14.10.04 15:00
Re: Помогите написать обьяснительную в школу
 
arvin постоялец
arvin
Wenn es ihm besser geht, dann ist er morgen wieder da.

Объяснительную принес╦т реб╦нок в школу. Это обозначает, что он себя хорошо чувствует.
Ваш вариант подходит для телефоного звонка.
Причину заболевания обычно не указывают, тем более такую. Я вообще посоветовала бы маме обратиться к врачу, потому что такое заболевание как правило за один день не излечивается. Но это конечно к делу не относится.
В принципе ваш образец в полне нормально написан и по сравнению с другим советчиком, без грамотических ошибок.
Пусть мамаша сама решает, какой вариант она предпочитает.
>>Spätestens mit 40 Jahren hat jeder das Gesicht, das er verdient
 

Перейти на