Login
Akzent
1865 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Tatarin. 22.09.04 23:14
Знакома с людьми, которыe в 17 начали на немецком говорить, сейчас без акцента. Сама в 16 сюда переехала, бывало за австрийку принимали и за американку по акценту. По <Aussehen> чего уж только не слышала. 
Вообще - говорить нужно больше - не стесняться, повторять так как правильно, общаться с местными и тоже со временем все меньше акцента будет. У местных тоже не у всех все одинаково, т.к. диалекты разные 
не стоит на этом зацикливаться.
Вообще - говорить нужно больше - не стесняться, повторять так как правильно, общаться с местными и тоже со временем все меньше акцента будет. У местных тоже не у всех все одинаково, т.к. диалекты разные не стоит на этом зацикливаться. В ответ на:Принимают в результате за голландца или швейцарца.
Всяко лучше, чем настоящий акцент. Для Голландца нужно хорошо шепелявить стараться, для сщейцарца - рычать и гавкать
Последнее время, зависит уловим акцент или нет все чаще от того, как высплюсь или
с кем до этого разговаривала. Так как работала пару лет на телефоне, куда со всей Германии звонили, предоставилась возможность с разными диаллектами на слух познакомиться. Бывало иногда, что спрашивали:
-<Bin ich in München gelandet?>
-<Nein, in Schwaben.>
-<Hört sich Bayerisch an>.
Будьте счастливы тем, что имеете и продолжайте добиваться того, чего хотите. Будьте счастливы тем, что имеете продолжая добиваться того, чего хотите.