Вход на сайт
Помогите перевести предложение, пожалуйста!
883 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Gussak 26.11.10 09:23
В ответ на:
Вот это- wenn es galt- как правильнее в контексте перевести?
Вот это- wenn es galt- как правильнее в контексте перевести?
я бы перевела " когда предстояло"
Ich lebe zwar über meine Verhältnisse, aber trotzdem noch weit unter meinem Niveau