Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Не понимаю значение слова.

22.09.10 18:21
Re: Не понимаю значение слова.
 
Nervenzucken постоялец
Nervenzucken
в ответ Bianco 22.09.10 17:51, Последний раз изменено 22.09.10 18:23 (Nervenzucken)
что за слово mitversorgt? (именно в такой форме даю)
в словаре только versorgen которй в предлогом mit может употребляться.
но пишется отдельно. контекст?
перечисления в виде таблицы
*UP nicht im Haus
*Objekt <56
*Mitversorgt
*Objekt versorgt andere Hauser mit
...
versorgen даже и и с предлогом mit не лепится.
так как обеспеченн, снабжен ни очем не говорят. чем?
колега немец не смог объяснить. он только смог сказать, что если стоит слово в ауфтраге, то
нужно делать так и сяк. и все. значения слова он не смог объяснить. или не схотел.
но это слово(в ауфтраге) указывает на отсутствие правильной и полной инфраструктуры объекта
 

Перейти на