С прошедшим!

Germany.ru → Foren → Архив Досок→ Deutsch

398 просмотров Перейти к просмотру всей ветки

04.07.10 07:49

Re: С прошедшим!

regrem коренной житель

in Antwort Mufta 03.07.10 18:43, Zuletzt geändert 04.07.10 15:46 (regrem)

In Antwort auf:

какой ответ звучит более эмоционально?
Warum bist du so Happy heute?
1. Ich habe heute Geburtstag!
2 Geburtstag habe ich heute!

Эмоциональность не достигается перестановкой членов предложений.
Перестановкой можно лишь более привлечь внимание к определённому члену предложению,более конкретизировать его.
Но это ничего общего не имеет с эмоциональностью. Эмоциональность достигается путём добавления некоторых слов в предложение,
или использования функциональных глаголов итд.
Но если Вы хотите всё-таки перестановкой,тогда так кричите c нужной интонацией и паузой: Geburtstag -- habe heute ich!
Здесь и ритм и порыв,вообщем хорошо.

Sprung zu