Login
Позвонить в...
726 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort kisa-777 29.09.08 22:08
Ответ на: "да конечно, можно, сказать все, что хочешь, можно только это неправильно. но в швейцарии именно так и говорят..."
Как я понимаю - это имелся ввиду ответ на фразу ╚ich hab dir angerufen сказать то хоть можно,╩
Что интересно - я тоже на эту тему кое-что читал. Более того читал:
╚И тот факт, что современные берлинцы при устном общении часто путают формы дательного и винительного падежей личных местоимений
объясняется тем, что первоначальное берлинское наречие, как все нижне-немецкие диалекты,
знало только одну форму для дательного и винительного падежа - mir ( конечно и dir )╩
ВЕСТНИК ВГУ, Серия - Лингвистика и межкультурная коммуникация╛, 2005, ╧ 1
Как я понимаю - это имелся ввиду ответ на фразу ╚ich hab dir angerufen сказать то хоть можно,╩
Что интересно - я тоже на эту тему кое-что читал. Более того читал:
╚И тот факт, что современные берлинцы при устном общении часто путают формы дательного и винительного падежей личных местоимений
объясняется тем, что первоначальное берлинское наречие, как все нижне-немецкие диалекты,
знало только одну форму для дательного и винительного падежа - mir ( конечно и dir )╩
ВЕСТНИК ВГУ, Серия - Лингвистика и межкультурная коммуникация╛, 2005, ╧ 1