Вход на сайт
Позвонить в...
726 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Буся2 28.09.08 18:51, Последний раз изменено 28.09.08 21:02 (regrem)
ответ на: "хотя муж сказал (главный авторитет..., что только Ich rufe im Krankenhaus an - правильно,"
Да. Ваш муж прав. Не поленился я и погуглил:
Ich rufe in der Praxis* meines Arztes an, um zu erfahren, wer Dienst hat
wir würden vielleicht im Krankenhaus anrufen lassen und dort mit der Sozialarbeiterin reden.
Ich rufe im Krankenhaus an und orientiere Hugo über die Vorfälle
* Но есть всё таки и другие предложения:
Ruf das Krankenhaus und die Krankenkasse an und frage nach, ich tippe eher auf ein Fehler von denen.
rufen Sie die Klinik an, und wir verabreden einen Termin.
Очень интересно! Но догадка есть почему это так.Надо только обосновать.
Да. Ваш муж прав. Не поленился я и погуглил:
Ich rufe in der Praxis* meines Arztes an, um zu erfahren, wer Dienst hat
wir würden vielleicht im Krankenhaus anrufen lassen und dort mit der Sozialarbeiterin reden.
Ich rufe im Krankenhaus an und orientiere Hugo über die Vorfälle
* Но есть всё таки и другие предложения:
Ruf das Krankenhaus und die Krankenkasse an und frage nach, ich tippe eher auf ein Fehler von denen.
rufen Sie die Klinik an, und wir verabreden einen Termin.
Очень интересно! Но догадка есть почему это так.Надо только обосновать.