Deutsch
Germany.ruФорумы → Архив Досок→ Немецкий язык

Позвонить в...

28.09.08 19:22
Re: Позвонить в...
 
  xanele завсегдатай
в ответ kisa-777 28.09.08 16:54
В ответ на:
Ich rufe im Krankenhaus aus
--хоспадя, и как же это перевести????

очепятка вышла
Ich rufe im Krankenhaus an
В ответ на:
Ich rufe auf der Arbeit an. (Ich rufe bei meinem Mann auf der Arbeit an)
Ich rufe in der Firma an (если речь идет о собственном рабочем месте) (, um Bescheid zu sagen, dass ich krank bin).
может, это чисто южное явление? на севере так никто не говорит

мы как раз с севера. :-) про юг я ничего Вам сказать не могу
 

Перейти на