Отвечу Вам здесь. Возможно потом модераторы найдут более подходящее место.
Поездка ребенка-гражданина Германии в Россию.
Вопрос.
1. я еду с дочкой в Россию и обратно в Германию (немецкие паспорта)
2. мой муж (росс.гр) едет с дочкой (нем. гр.) в Россию и обратно в Германию
3. моя мама, т.е. бабушка (росс.гр.) едет с нашей дочкой -т.е. ее внучкой (нем. гр.) из Германии в Россию.
и т. д. - перебрать все возможные комбинации - какие документы брать с собой в каждом конкретном случае. Спасибо!
Ответ.
С точки зрения российского законодательства при всех этих комбинациях ответ одинаков.
Российское законодательство, а именно Федеральный закон от 15 августа 1996 г. N 114-ФЗ "О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию", не делает различий в требованиях для совершеннолетних и несовершеннолетних иностранных граждан. http://recht.germany.ru/gus.db/items/34.html?op=
Статья 24. Иностранные граждане могут въезжать в Российскую Федерацию и выезжать из Российской Федерации при наличии визы по действительным документам, удостоверяющим их личность и признаваемым Российской Федерацией в этом качестве, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации.
Применительно к детям-гражданам Германии - это либо собственный райзепасс ребенка с российской визой, либо запись ребенка в райзепассе немецкого родителя, при этом ребенок должен быть указан в российской визе родителя.
С кем немецкий ребенок пересекает российскую границу для российского пограничного паспортного контроля не играет никакой роли.
Тем не меннее, на сайте российского консульства в Бонне http://www.ruskonsulatbonn.de/Visa_D.htm есть вот такой Tipp:
Tipp:
Wenn das Kind ohne Eltern (mit Begleitperson) oder mit einem von seinen Eltern nach Russland reist, sollen die Eltern beim deutschen Notar eine Erklärung http://www.ruskonsulatbonn.de/Forms/Erklaerung.gif machen, Sie seien einverstanden, dass ihr Kind Deutschland für einen bestimmten Zeitraum verlässt.
К сожалению, вопрос к сотрудникам российского консульства (в частности к уважаемому Вицеконсулу) пояснить кто, где и на каком основании может потребовать этот немецкий документ, пока остаётся без ответа.
С другой стороны опыт участников форума показывает, что такую бумагу всегда рады видеть немецкие пограничники, хотя законодательство Германии и не требует таковую при выезде из Германии её несовершеннолетних граждан.
К счастью, сделать её не составляет никакого труда.
╚Доверенность╩ для авиакомпании.
Поездка ребенка - это не только пересечение границ, но собственно сама поездка на самолёте или другим видом транспорта. У большенства перевозчиков существуют особые правила для детей путешествующих вообще без сопровождения или в сопровождении не родителей, а других родственников или знакомых. Здесь играет роль также и возраст ребенка, а вот гражданство нет. В этих случаях, как правило, требуется ╚Доверенность╩ от родителей(я) в той или иной форме, которую правда в большенстве случаев можно заполнить прямо перед регистрацией. Поэтому перед такой поездкой следует заранее выяснит эти требования непосредственно у перевозчика.
Данный тип ╚доверенности╩ является требованием компании-перевозчика для регистрации ребенка на рейс и к прохождению паспортного контроля не имеет никакого отношения.
Вопросы пересечения российской границы несовершеннолетними гражданами России подробно изложены в FAQ форума ╚Консульские вопросы (в Германии)╩
http://recht.germany.ru/gus.db/items/40.html?op=