Окей! В последний раз пишу!
Эта тема обсуждалась уже 100000 Миллионов раз. Ну посмотри в архиве!!
1. Получаешь апостиль - в <Landsregierung> или еще где.
2. Переводишь его! Я делала это у присяжного переводчика, но в консульстве и сами могут перевести. За отдельную плату, конечно.
3. Смотриш на сайте консульства банковские координаты и сколько тебе надо оплатить. Оплачиваешь. Или не оплачиваешь а в записке пишешь, что бы выслали наложенным платежом- тогда оплатишь все при получении.
4. Пакуешь все - паспорт заграничный, свидетельство о браке с переводом. И прикладываешь письмо-записку-заявление называй как хочешь. Форма свободная. Я написла : Уважаемые Господа! Прощу заверить перевод и внести соотвецвующие изменения в загранпаспорт. Причем написала все от руки, на половине А4.
5.Отправляешь заказным ( можно с уведомлением).
Днеи через 10-15 получишь все обратно.
Ето будет стоять штамп о том, что ты вышла за муж и поменяла фамилию. И что паспорт подлежит обмену! Т.е. если ты вдруг решишь с ним выехать в Россию, то там ты и останешься пока не поменяешь все паспорта.
Умом Россию не понять...