Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Консульские вопросы

"тонкости" перевода

243 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
30.11.07 10:43
Re: "тонкости" перевода
 
  barinov местный житель
в ответ Dobraya 29.11.07 10:10
Переводчица - местная немка или русская ?
Вообще то - проблем быть не должно .Некоторое несоответствие - изза тогог , что переводчики руководствуются не только "словарем" , но и своими проф.ISO нормами.
Юридически - переводчик отвечает за эти моменты.
 

Перейти на