Вход на сайт
Как сменить фамилию?
416 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Hanni 25.08.03 16:45
Это надо узнавать в консульстве, будут ли они сами из России выписывать. Очень неуверена, что Гамбургское консульство пошло бы на это
. Но в других консульствах свои порядки.
Я узнаю точно у мужа, где мы апостиль ставили. На перевод апостиль не нужен. Апостиль - это такой штамп, наличие которого легализует документы во всех странах, подписавших соответствующий договор.
Я в Гамбурге еще до замены паспорта поставила в консульстве штамп, что фамилия у меня новая. Для этого нужны свид. о браке с апост. и перевод (делала сама, даже без заверения).
А для России перевод надо уже у переводчика и нотариуса заверять.
per aspera ad astra

Я узнаю точно у мужа, где мы апостиль ставили. На перевод апостиль не нужен. Апостиль - это такой штамп, наличие которого легализует документы во всех странах, подписавших соответствующий договор.
Я в Гамбурге еще до замены паспорта поставила в консульстве штамп, что фамилия у меня новая. Для этого нужны свид. о браке с апост. и перевод (делала сама, даже без заверения).
А для России перевод надо уже у переводчика и нотариуса заверять.
per aspera ad astra
per aspera ad astraне родись красивой, а родись активной!
Моя профессия - аптекарь
Школа автовождения

