Ничего не понимаю!!!
объясню ситуацию:
1. 22.06.2007 вышла замуж за Spätaussiedler с немецким Ausweis.
2. Прописана и состою на учете в Росии, получается здесь в Германии- нахожусь временно
3. была в Росии в ноябре, поменяла Inlandspass( внутренний пасспорт).
4.
а) поменять загран.паспорт не успела- надо месяц ждать, да и сейчас забирают документы на обмен загран.паспорта не в ОВИРе в Ижевске, а по месту прописки(в сельском совете- я из сельской местности)- а потом отправляют их в Миграционную Службу(бывший ОВИР) в Ижевск- в головное подразделение, загранку надо ждать как минимум месяц- у меня не было на это времени, да и не факт, что мне бы вернули старую загранку с визой- потому что получать новую загранку пришлось бы в сельском совете, а если бы старая загранка к ним обратно не пришла- они бы сказали, что они за оформление и возврат документов не ответственны, как им из Ижевска прислали- так они и вернули.
б)выписатся(сняться с учета ) не получилось- во внутренний поставили бы печать"выписана" без проблем, а вот в загранку- сказали, что длится как минимум месяц(" внесение изменений в загран.паспорт"), да и никто мне ставить не будет- паспорт НЕДЕЙСТВИТЕЛьНЫЙ!!!!( надо сначала его поменять, а потом сниматься с учета!!!!!) ЗАМКНУТЫЙ КРУГ!!!
5. купила билет на 17.12.2007 в Бонн(430 км от меня!!!!). в консульство!
на сайте консульства в "Порядке оформления документов на замену загранки" стоит:
"Внимание: просьба учитывать, что обмен загранпаспорта по браку на новую фамилию гражданам, находящимся в ЧАСТНОЙ поездке в ФРГ, Консульство может произвести только тогда, когда гражданин предварительно обменял свой общегражданский внутренний паспорт в паспортном столе по месту регистрационного учета на новую по браку фамилию. Основанием для обмена документов в РФ служит легализованный апостилем и переведенный на русский язык сертификат о браке ("Аусзуг аус дем Хеиратсеинтраг"), заверенный у российского нотариуса."
и вот что я там нашла на етом же сайте в отделе нотариата "Порядок оформления документов после заключения брака на территории ФРГ":
"2.Все остальные граждане России, которые считаются ВРЕМЕННО находящимися в ФРГ независимо от того, на какой срок выдано разрешение на пребывание властями ФРГ, обязаны в кратчайшие сроки (не более 3-6 месяцев) обменять ЗГРАНПАСПОРТ на новую брачную фамилию ИСКЛЮЧИТЕЛьНО ПО МЕСТУ ПОСТОЯННОГО ЖИТЕЛьСТВА в России в органах ОВИР, предварительно обменяв общегражданский внутренний паспорт в паспортном столе по месту регистрационного учета. Основанием для обмена документов служит легализованный апостилем и переведенный на русский язык сертификат о браке ("Аусзуг аус дем Хеиратсеинтраг "), заверенный в генконсульстве. По состоянию на 12 марта 2007 года. "
возникают вопросы:
1. что такое ЧАСТНАЯ поездка( и почему по этому статусу можно поменят загранку). и тут же возникает противоречие-ВРЕМЕННО находящимися в ФРГ независимо от того, на какой срок выдано разрешение на пребывание( пусть даже и частная поездка), обязаны обменять ЗГРАНПАСПОРТ ИСКЛЮЧИТЕЛьНО ПО МЕСТУ ПОСТОЯННОГО ЖИТЕЛьСТВА.
2. что же мне теперь, нельзя здесь в Бонне обменять загранпаспорт?
3. А ОВИР больше нет! эти подразделения подлежали реструктуризации. действительна ли тогда эта информация на сайте консульства?
помогите пожалуйста)) заранее благодарна. Olga Petrich