Login
Смена фамилии, план действий?
329 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort nera 18.10.07 09:59
На основании этой справки и международного сертификата о браке (с апостилем и переводом) получила в России внутренний паспорт с новой фамилией
Прошу прощения, что влезаю... а что это за международный сертификат о браке и как он по-немецки точно называется? А то я сегодня до консульства в Гамбурге дозвонилась (!!!), но женщина как-то уж больно неуверенно говорила. Сказала что нужно обычное немецкое свидетельство о браке и справка о перемене фамилии и все это с апостилями и переводами. Но я вот засомневалась...все упоминают какие-то международные СОБы, не хочется тратить деньги на легализацию и перевод неправильных документов.
Прошу прощения, что влезаю... а что это за международный сертификат о браке и как он по-немецки точно называется? А то я сегодня до консульства в Гамбурге дозвонилась (!!!), но женщина как-то уж больно неуверенно говорила. Сказала что нужно обычное немецкое свидетельство о браке и справка о перемене фамилии и все это с апостилями и переводами. Но я вот засомневалась...все упоминают какие-то международные СОБы, не хочется тратить деньги на легализацию и перевод неправильных документов.