Вход на сайт
Проблемы с фамилией
691 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ taschat 03.09.07 14:42
Точно не знаю, может помочь или нет, но так по крайней мере есть возможность показать, что по нем.законам имя пишется именно так. И возможно, удасться поменять написание в основных немецких документах. О русском паспорте можно забыть. Пока в России в УФМС не поменяют правила транслитерации, ничего изменить нельзя. Хотя я знаю случаи, когда не требовалось никакой сем.книжки, чтобы написание всех немецких документов было сделано на правильную фамилию при неправильном написании фамилии в паспорте, все зависит от служащих