Теперь понятно, что Вы имели в виду. Наверное вс╦-таки не стоит переносить "наши" термины, на российские законы. А использовать российсую же терминологию. Тогда будет меньше недопонимания.
Документ, который Вы упомянули, называется "Разрешение на временное проживание"
И тогда Вы правы.
http://www.rian.ru/online/20060525/48616226-print.html
8. Феоктистова Ирина Владимировна : Если иностранный гражданин получил разрешение на временное проживание в России и подал документы на гражданство, может ли он выехать за пределы России, и на какой срок.
Николай Тингаев: С получением иностранным гражданином разрешения на временное проживание в РФ территориальный орган МВД России выдает ему однократную визу на бланке серии М-VI на срок действия разрешения, дающую иностранному гражданину право на однократный выезд из России и въезд в Россию. В случае возникновения у указанной категории лиц необходимости очередного выезда из России ему выдается новая однократная виза. Иностранный гражданин, имеющий вид на жительство в РФ, имеет право пересекать госграницу на основании действительных документов, удостоверяющих его личность, и вида на жительство в РФ, без российской визы.