Вход на сайт
Поменяла ребенку фамилию
311 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Tiramisu 05.06.07 21:23
Хотя я и не совсем уверен что то что я написал выше полность соответствует истине.
Вернее в той части которая касается полномочий украинских ЗАГСов и Консульств
оно соответствует. А вот в том что касается полномочий иностранных (т.е. не украинских)
структур по совершению действий в отношении граждан Украины, то я не уверен.
Как пример: украинцы проживающие в Германии могут оформить брак и в Standesamt-е.
И один из них (обычно одна) меняет при этом фамилию. И Украина это признаёт (обязана признавать после легализации).
В общем как первый шаг я бы попробовал получить на эту "Bescheinigung über die Namensänderung"
т.н. "Vorbeglaubigung" а потом "Легализацию". Vorbeglaubigung делают немецкие органы, Легализацию - украинские.
Вернее в той части которая касается полномочий украинских ЗАГСов и Консульств
оно соответствует. А вот в том что касается полномочий иностранных (т.е. не украинских)
структур по совершению действий в отношении граждан Украины, то я не уверен.
Как пример: украинцы проживающие в Германии могут оформить брак и в Standesamt-е.
И один из них (обычно одна) меняет при этом фамилию. И Украина это признаёт (обязана признавать после легализации).
В общем как первый шаг я бы попробовал получить на эту "Bescheinigung über die Namensänderung"
т.н. "Vorbeglaubigung" а потом "Легализацию". Vorbeglaubigung делают немецкие органы, Легализацию - украинские.