Deutsch

проблема после Дании

30.03.07 10:54
Re: проблема после Дании
 
Dresdner министр без портфеля
Dresdner
в ответ oleg 1965 30.03.07 10:30, Последний раз изменено 30.03.07 10:55 (Dresdner)
В ответ на:
нет, брак заключен 17.08.06 и в СОБе у нас разные фамилии...консульство РФ в Гамбурге меняет фамилию только после предоставления СОБа с апостилем и переводом, сделанным датским присяжным переводчиком с датского (!!!) языка..

для того, чтобы вашу фамилию изменили, как осуществленную в результате брака, дацкого свидетельства о браке явно недостаточно (как Вы сами признаете там никаких сведений об изменении фамилии нет).
В ответ на:
а немцы мне фамилия сменили сразу, а толку то? изменения-то должны быть произведены органом власти РФ, коли я их гражданка..

Вы вполне можете носить разные фамилии по немецкому и по российскому праву...
 

Перейти на