В среду ездили в Мюнхен, процедура вписания ребенка в паспорт заняла полтора часа (правда папе пришлось бегом с коляской в банк бежать квитанции оплачивать , только в российском посольстве платить отправляют в банк - обидно за Родину )
ситуация: мама - русская, гражданка России с видом на жит-во, на учете в конс-ве не стоит (если ребенок родился на территории соотв-го конс-ва это не обязательно), папа - немец-немец (если немец-русский, немного другие правила)
док-ты:
- киндераусвайс , апостиль, сделать копию, заверенную нотариусом, перевод у присяжного переводчика (если паспорт есть, справку о месте жительства, как стоит на сайте, не надо)
- удостоверение личности папы, апостиль, копию заверить у нотариуса, перевод присяжного переводчика (я делала райзепасс, муж был в командировке)
- св-во о рождение ребенка, апостиль, сделать копию у нотариуса, перевод
- вид на жит-во мамы, копия, заверенная нотариусом, перевод присяжного переводчика
- копия первой страницы загранпаспорта мамы,
на св-во о рождение апостиль ставили в Ландрасамте (вернее, там приняли док-т и оттуда отослали в другой город)
остальные док-ты относила к нотариусу, там снимали копии, заверяли, подлинники отдавали обратно, а копии отсылали в Нюренберг, где на них ставили апостиль (копии всех док-в скрепляли одной печатью, соответственно был один апостиль на все док-ты!)
распечатала с сайта анкету, заполнила, как смогла
Посольство принимает по вопр-м гражданства пон., сред., пятн. с 9 до 13
сначала обращаешься в окно 4
просматривают все док-ты, выписывают квитанции. мы оплатили две на 80 евро - заверение переводов !!!!!!!!!! и 70 - процедура вписания в паспорт
делают поправки в заявление (все пишется по русски! немецкие адреса тоже! если у мамы прописка в России - российский адрес... в общем поправок будет много )
выдается бланк о согласии отца (хотя на сайте стоит, что в свободной форме)
пока папашка бегает оплачивает квитанции, пишешь заново заявление и заполняешь бланк о согласии
с одной кваитанцией и заверенными копиями идешь в окно 2, там копии с переводами заверяет российский нотариус и подтверждают подлинность подписи папы на бланке о согласии на вступление гражданства (папа должен подойти лично)
когда все будет готово, фамилю выкрикнут, получишь док-ты и с ними и с заявлением и другой квитанцией идешь опять к окну 4
сотрудница все еще раз просматривает (при мне одного деда раз 5 гоняли переписывать заявление - он грамматические ошибки делал ) и вписывает имя ребенка в паспорт, копии заверенные нотариусом забирает, на св-ве о рождение с апостилем , вернее на переводе ставится печать и надпись, что ребенок - гражданин России (важнейший док-т!!! )
надеюсь, ничего не забыла
муторно, душно, туалета нет... но все было проще, чем ожидала
даже конверт не понадобился (на сайте было, что паспорт потом присылают по почте)
гражданство вылилось в 300 евро! 150 подготовка док-в (правда мне переводы всего в 50 евро обошлись) и 150 - квитанции в посольстве, ну заправку машины и покушать не считаем
еще раз повторю, что это в Баварии
рада, если кому-то поможет, я сама когда готовилась, все архивы перелопатила
может быть вынести отдельной темой?