Вы правы. Хотя лучше всего было бы чтобы российский гражданин в Германии мог бы найти эту информацию на официальном сайте родного консульства
Как, например, в Австралии
http://www.sydneyrussianconsulate.com/common_FAQ.html
17. У меня есть и российское, и австралийское гражданство. С каким паспортом мне ездить в Россию?
Согласно ст. 6 Федерального закона ╚О гражданстве Российской Федерации╩ ╚гражданин Российской Федерации, имеющий также иное гражданство, рассматривается Российской Федерацией только как гражданин Российской Федерации, за исключением случаев, предусмотренных международным договором Российской Федерации или федеральным законом. Приобретение гражданином Российской Федерации иного гражданства не влечет за собой прекращение гражданства Российской Федерации╩.
Под случаями, ╚предусмотренным международным договором╩, имеется в виду наличие у России соответствующего двустороннего соглашения с каким-либо государством о признании двойного гражданства. Такого соглашения у России с Австралией нет.
Поэтому российские граждане обязаны ездить в Россию только по российским загранпаспортам.
В случае, если по каким-то соображениям Вы попытаетесь получить в свой австралийский паспорт российскую визу и скроете в визовой анкете наличие у Вас российского гражданства (в конце анкеты Вы подписываетесь под утверждением, что все изложенные в ней сведения являются правильными), в отношении Вас могут быть предприняты меры, предусмотренные действующим российским законодательством и соответствующими, основанными на нем, консульскими инструкциями.