Вход на сайт
СОБ - нотариальная заверка
243 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Moosbeer 01.01.07 16:23
Заверить вам нужно будет обязательно,в том консульстве где вы будете сдавать документы по выходу из гражданства.Это делает нотариус в Русском консульстве,стоит 15 евро.Но прежде проверьте сами свой перевод,правильно ли перевели Ф.И.О.,город где родились и т.д.Вы можете заверить свидетельство о браке, когда будете уже сдавать документы по выходу из Гражданства,если уверены что перевод правильный,иначе вас могут отправить назад.Кроме всего этого вам еще нужно будет заверить Айнбургерунгцузихерунг(если у вас есть) в Русском консульстве у нотариуса.У меня присяжная переводчитца заверила правильность перевода,но я сама лично нашла 3 ошибки.Вообщем еще раз повторю нужно будет заверить верность перевода в Русс.консульстве,несмотря на то, что вам нотариус правильность перевода заверила.