Deutsch

вопрос \вицеконсулу\

23.06.06 19:19
Re: вопрос \вицеконсулу\
 
vizekonsul знакомое лицо
в ответ Dresdner 23.06.06 14:13
В ответ на:
в процитированном законе нет ни слова о том, что российский гражданин не имеет права по законам другого государства носить другое имя

Разумеется, никаких запретов на это нет. Российские законы регулируют правоотношения прежде всего российских граждан. Если речь идет о гражданах нескольких стран, такие правоотношения регулируются международными соглашениями.
В ответ на:
установить это совсем не трудно простым сравнением российского и иностранного удостоверения личности

В этом все и дело. Российский гражданин рассматривается Российской Федерацией (а отнюдь не только российским консульством) только в качестве российского гражданина, если иное не установлено законом или международным соглашением Российской Федерации (какие есть только с Таджикистаном и Туркменией). Соответственно, Российская Федерация не признает удостоверений личности иностранных государств, предъявляемых российским гражданином. Поэтому и сравнивать фамилии, кроме как с немецким свидетельством о рождении, соответствующим образом легализованным, не с чем.
 

Перейти на