Deutsch
Germany.ru → Форумы → Архив Досок→ Консульские вопросы

перемена фамилии

551 просмотров Перейти к просмотру всей ветки
30.05.06 09:38
Re: перемена фамилии
 
Kazobon постоялец
Kazobon
в ответ mara-sun 29.05.06 16:53
на первой странице фамилия одна, а АЕ на другую.
На форуме уже где-то писали, что фамилия у вас в загране стоит на РУССКОМ и транслитирируется на английский по-умолчанию, а потом ещ╦ и штамп о е╦ написании на немецком.
Как я понимаю, английское и немецкое написания производные от главного языка документа - русского.
г-н Dresdner я правильно рассуждаю или нет?
 

Перейти на