Вход на сайт
перемена фамилии
551 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ Kazobon 02.05.06 17:36, Последний раз изменено 02.05.06 17:49 (Dresdner)
Из них, к сожалению, видно только, что Консул сказал, что этот процесс может длиться до двух лет!
Но подробностей никаких нет
http://www.ruskonsulatbonn.de/NotarName.htm
То есть, может ли моя жена пойти с этой справкой о смене фамилии в консульство и поменять паспорт на новую фамилию?
нет. она должна поменять фамилию по российским законам (право такое у нее есть). не исключено, что это действительно длится два года (хотя указанный в вышеприведенной ссылке год мне представляется более реалистичным сроком).
Я так понимаю, что написание фамилий в русском и немецком паспортах вс╦ равно будут различны, так как в русском используется английская транслитерация?
да. но в этом случае как раз может помочь штамп о "немецком написании фамилии"...
Но подробностей никаких нет
http://www.ruskonsulatbonn.de/NotarName.htm
То есть, может ли моя жена пойти с этой справкой о смене фамилии в консульство и поменять паспорт на новую фамилию?
нет. она должна поменять фамилию по российским законам (право такое у нее есть). не исключено, что это действительно длится два года (хотя указанный в вышеприведенной ссылке год мне представляется более реалистичным сроком).
Я так понимаю, что написание фамилий в русском и немецком паспортах вс╦ равно будут различны, так как в русском используется английская транслитерация?
да. но в этом случае как раз может помочь штамп о "немецком написании фамилии"...