Login
перемена фамилии
551 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
in Antwort Dresdner 02.05.06 16:57
см. сообщения автора вопроса
Из них, к сожалению, видно только, что Консул сказал, что этот процесс может длиться до двух лет!
Но подробностей никаких нет
нет я имел в виду случай, когда русская фамилия является переводом немецкой (полученной например в результате брака)
А процесс получения немецкого гражданства с соответствующей сменой фамилии можно рассматривать как этот случай?
То есть, может ли моя жена пойти с этой справкой о смене фамилии в консульство и поменять паспорт на новую фамилию?
привести "русскую" и "немецкую" фамилию в соответствие друг с другом, т.е. поменять либо ту, либо другую.
Я так понимаю, что написание фамилий в русском и немецком паспортах вс╦ равно будут различны, так как в русском используется английская транслитерация?
Из них, к сожалению, видно только, что Консул сказал, что этот процесс может длиться до двух лет!
Но подробностей никаких нет
нет я имел в виду случай, когда русская фамилия является переводом немецкой (полученной например в результате брака)
А процесс получения немецкого гражданства с соответствующей сменой фамилии можно рассматривать как этот случай?
То есть, может ли моя жена пойти с этой справкой о смене фамилии в консульство и поменять паспорт на новую фамилию?
привести "русскую" и "немецкую" фамилию в соответствие друг с другом, т.е. поменять либо ту, либо другую.
Я так понимаю, что написание фамилий в русском и немецком паспортах вс╦ равно будут различны, так как в русском используется английская транслитерация?