Этот акт принципиально ничем не отличается от Семейного кодекса РФ 1995 г., хотя содержит раздел об актах гражданского состояния.
Отличие 1, которое может оказаться важным при заключении брака с гражданами, которые обладают гражданством 2-х государств.
В РФ в этом случае к условиям заключения брака применяется нормы российского законодательства. То есть разрешения на брак, типа немецкого Ehefähigkeitszeugniss, от лица, имеющего гражданство России и Германии, требовать работники ЗАГСа по идее не вправе...
Вообще, я так понимаю, Казахстан не призна╦т за своим гражданином гражданство другого государства. Поэтому расписываться надо либо как граждане Казахстана, постоянно проживающие за границей, либо как граждане Германии.
Отличие 2, Для Казахстана: Лица, желающие зарегистрировать брак, подают заявления в орган записи актов гражданского состояния по месту жительства одного из заявителей либо по месту жительства их родителей.
Для России: подать заявление можно в любой орган ЗАГС (исключение Москва и Питер, которым семейный кодекс по барабану:) )
Вот, что я смог вынести после ознакомления с документом, на который Вы дали ссылку.