я делала доверенность своей маме, чтобы она смогла приватизировать квартиру, буквально месяц назад. она мне послала вариант, который составил русский нотариус, я пошла к немецкому, они заверили мою подпись, сами поставили апостиль. все было сделано за один день. в России надо будет перевести только подпись немецкого нотариуса и апостиль. моя мама этот перевод за 150 рублей сделала.
если нужен мой вариант доверенности, могу выслать на мыло, если вы мне в личку скините.
да, и еще, примечание, пишите в доверенности данные вашего заграна, тк немецкий нотариус будет писать именно данные загранпаспорта.
да, я хотела сделать через посольство, позвонила в местный русский дом, представительство их, они мне сами посоветовали немецкого нотаруса, сказали, что будет быстрее и дешевле...
тк вам надо будет ехать в консульство и стоять несколько часов в очереди, я недавно там была, весь народ идет с нотариальными вопросами. и стоит будет дороже, учтите хотай бы дорогу.
у немецкого нотариуса все стоило 20 евро.
удачи