Вход на сайт
Ne ta familiya v novom passporte
374 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
в ответ koteshka 18.04.06 20:13
Речь наверняка идет о русск. загранпаспорте. Такая же фигня. Они (т.е. в овире) пользуются какой-то там своей транскрипцией и как я не пыталась им объяснить, что то, что они мне написали -не моя фамилия, было бесполезно. Пытались мне втолковать, что эта у них такая программа в компьютере и производить изменения там не возможно. Короче-ДУРДОМ. Видела я эту волшебную программку и вписать в нее недостающую букву-раз плюнуть. Теперь всем нужно объяснять, что моя Фамилия такая-то, просто она в транскрипции моей страны пишется на свой лад. 
Einbildung ist auch eine Bildung