У меня была похожая проблема. Собрались на прошедший Новый год ехать в Россию. Я имею два гражданства, жена гражданка России. Дочь тоже с двумя гражданствами. А вот мой сын родился уже в Германии. У него немецкое гражданство. По закону он имеет и руоссийское гражданоство. Но для его формления документально надо было выполнить кучу формальностей: поставить Апостиль, перевести на русский язык и пр.
А время поджимало. После продолжительного блуждания по этому и подобным форумам было принято простое решение.
Все поехали по своим паспортам. Для сына открыли обычную тур визу на месяц за 39 евро. Открывали через Райзбюро, дык там даже образец заполнения анкеты прислали, типа если у вас есть в Росси родственники ни в коем случае этого не указыввайте!
Слетали без проблем. На немецкой границе показали нем паспорта (от русских таможенник брезгливо отмахнулся), на российской границе русские. Сыну (а ему было 6 мес!) выдали миграционную карту. Повторяюсь, ни каких проблем. Даже зелененый коридор был как для своих граждан.
Я конечно понимаю про все эти "нарушение закона и прочее...", но в действиетльности это не действует. На таможне главное чтоб у тебя был документ на право въезда в страну. Никто даже не удивился что у меня есть гражданство, а у сына нет. Я даже бумагу о подтверждени родства брал, никто не спросил.
К тому же, если в русских паспортах нет записи о вашем сыне. То я не представляю как таможенники будут с пеной у рта доказывать, что у ребенка есть еще и российское гражданство. Наличие гражданства у родителей еще не факт, ведь ни у кого не написано на лбу, что он переселенец и как он стал гражданином Германии.
Это проблема возникает у многих, и каждый год довольно много переселенцев летают туда и обратно. И пока еще ни у кого никогда не возникало сложностей с пересечением границы.