Имеется в виду, что по возвращении в Россию на основании международного свидетельства Вы сможете получить "внутреннее" российское свидетельство о рождении. В советских, например, для использования за границей применялась серия ДИЗ. В ч╦м-то есть различие и в российских документах. Мне трудно об этом судить потому, что все мои связи с Россией ограничены консульством РФ в Берлине. Даже внутреннего российского паспорта я в ни разу не видел... Так вот, "внешнее" свидетельство о рождении - это просто листок бумаги (формуляр со какими-то степенями защиты, конечно), а не книжечка, как раньше. Поэтому я и понять не могу, когда читаю информацию, напримр, по выходу из гражданства РФ "вкладыш к свидетельству о рождении". Вкладыш к листку? Извините, но это мне не понять. Тогда бы уж приложение или дополнение. А так вкладыш для меня это то, что куда-то вкладывают!... Но российскую бюрократию понять непросто!