русский
Germany.ruForen → Архив Досок→ Konsularfragen

Kak oformit rebenka?

09.12.05 14:57
Re: Kak oformit rebenka?
 
allforu завсегдатай
in Antwort T_Shurka 09.12.05 14:31, Zuletzt geändert 09.12.05 16:51 (Dresdner)
По поводу регистрации... Есть небольшие расхождения между федеральными землями, но в Берлине это делается таким образом: в ЗАГСе вам выписывают международное свидетельство о рождении, его вы заверяете в сенате по внутренним делам, поставив апостиль, свидетельство о рождении переводите на русский язык, заверяете перевод в консульском отделе посольства РФ, и на его основании вашего реб╦нка вносят вам в ваш загранпаспорт. Единственно, что не ясно, - нужно ли в Вашем случае согласие отца реб╦нка, так как Ваш брак ещ╦ не зарегистрирован?... Но если он не против, на всякий случай может с Вами посетить консульство и при необходимости выразить сво╦ согласие на получение Вашим реб╦нком российского гражданства.
Таким образом производится процедура регистрации (внесения в паспорт) в посольстве России в Берлине. К сожалению, Вы не сообщили, какое гражданство у Вас. Я рассказал, как мы это делали в Посольстве РФ в Берлине.
Удачи!
 

Sprung zu