Deutsch

доверенность

06.12.05 13:05
Re: доверенность
 
vok местный житель
в ответ tanusik 05.12.05 22:02, Последний раз изменено 06.12.05 13:08 (vok)
Принципиальная разница между немецким и российским нотариусами такая. Немецкий нотариус подписывается под утверждением типа "человек представивший российский паспорт на имя ... подписал перед моим лицом эту бумагу на неизвестном мне языке". Российский нотариус несет ответственность за то что документ, который он составил, находится в соответствии с российскими законами. Поэтому, если чиновник в России захочет придраться, то к немецкому документу придраться заметно легче.
 

Перейти на