Login
Есть ли шанс добиться в консульстве РФ нужной транслитерации имени?
1735 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Zurück
in Antwort Три-Бачка 02.02.26 12:15
как они произносил Жанна де арк...
Точно так же, как и стюардессное. Никак. Как правильно произносить имя Орлеанской девы, спрашивать надо не у "они-х", а у французов. Вы будете удивляться, но у них Jeanne d’Arc на слух это никак не "русское" Жанна. Хотя заглавная "Ж" звучит отчетливо. С "этим жжжжжж неспроста" никаких проблем нет.