Те, кто это сказали, предлагают не просто нарушить закон, регулирующий пересечение границы для граждан РФ, но и сделать это 100% гарантированным способом, что эта попытка нарушить закон будет пресечена: история о долгом ожидании заграна в РФ после получения гражданства, как объяснение необходимости выехать из РФ незаконным для гражданина РФ способом, точно не вызовет сострадания и понимания у пограничников, которым Ваш знакомый вручит свой немецкий загранпаспорт БЕЗ российской визы (либо с отметкой о ее аннулировании при получении ВНЖ) и штампом о получении ВНЖ, при этом сам ВНЖ Ваш знакомый предъявить им не сможет, т.к. его он лишится, получая внутренний паспорт РФ. В итоге у них будет документ иностранного гражданина, незаконно пребывающего на территории РФ, т.к. ни действующей визы, ни ВНЖ у него нет. А предъявленный следом за немецким заграном внутренний паспорт РФ (для подтверждения правомерности нахождения на территории РФ) будет свидетельствовать о попытке незаконно пересечь границу РФ гражданина, не имеющего для этого положенного документа - загран паспорта РФ. При желании можно будет это интерпретировать, как попытку пересечь границу по подложным документам, т.к. гражданин РФ на территории РФ рассматривается только как гражданин РФ и обязан соблюдать законы и правила, действующие для граждан РФ, в т.ч. в плане предъявляемых на границе документов.

а если человек, невзирая на наличие ВНЖ, въедет в РФ для получения паспорта по вновь полученной визе, то как его в этом случае поймают при выезде из РФ по немецкому паспорту?