судя по сообщениям на данном форуме - ровно ноль случаев возбуждения уголовного дела "при обыске / досмотре / погранконтроле".

связано исключительно с тем, что это непересекаемые множества: участники сайта и лица, которым стало известно о привлечении к уголовной ответственности.

а случаи такие есть.

Как сообщили ТАСС в МВД, за шесть месяцев 2023 года в РФ зарегистрировали 13 преступлений по ст. 330.2 УК РФ (неисполнение обязанности по подаче уведомления о наличии гражданства или подданства иностранного государства). Выявлены семь человек, которые их совершили.
https://www.kommersant.ru/doc/6492639

небольшое их количество связано исключительно с отсутсвием до недавнего времени обязанности уведомлять у живущих вне РФ...

при погранконтроле происходит как-то так:

Гражданка России и США госпожа Курмашева постоянно проживала в Праге, однако в мае 2023 года въехала в Россию в связи с «неотложной семейной необходимостью».
2 июня ее задержали в аэропорту Казани на вылете в Чехию.
У журналистки, как сообщает «Радио Свобода», изъяли оба ее паспорта, а затем оштрафовали за невыполнение требования об уведомлении о втором гражданстве. Она находилась в РФ в ожидании возвращения паспортов вплоть до задержания.
https://www.kommersant.ru/doc/6283649

нынешний законопроект эту недоработку устраняет.