ссылку на закон я давал в одном из предыдущих сообщений.

Хорошая шутка. Читай мол закон, в нем все написано. Вряд ли ТС спросил о ссылке на закон в целом. Он и сам его читал. Просто "не нашел в законе четкой формулировки". Т.е. его интересует конкретное место в нем. А именно та часть ст. 10-1 ЗУ "Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення реалізації права на набуття та збереження громадянства України", в которой указано:

Для оформлення набуття громадянства України або для прийняття до громадянства України чи поновлення у громадянстві України (крім осіб, зазначених в абзацах сорок другому - сорок сьомому частини першої статті 1 цього Закону) особа, яка є громадянином (підданим) держави, громадяни (піддані) якої набувають громадянство України у спрощеному порядку, та перебуває у громадянстві держави, визнаної Верховною Радою України державою-агресором або державою-окупантом, або у громадянстві (підданстві) держав, громадяни (піддані) яких не можуть набути громадянство України у спрощеному порядку, разом із заявою про набуття, прийняття або поновлення у громадянстві України подає зобов’язання припинити іноземне громадянство таких держав та декларацію про визнання себе громадянином України - для держав, громадяни (піддані) яких набувають громадянство України у спрощеному порядку.

если понимать текст закона еще буквальнее, то можно подумать, что это заявление вообще должно подаваться на территории Украины.

Лучше не думать, а понимать текст закона так, как он написан. В нем нет территориальных ограничений на место подачи заявлений. Кроме того, "повернулася в Україну на постійне проживання" не означает для "повэрнувшегося" обязанности сидеть на месте и не рыпаться. Оформив "постійне проживання" в Украине, он/а может снова поехать в свою Монаку, на крайняк в ту же Германию, где давно и прочно пригрелся и, имея статус постийно проживающего в Украине иностранца, обратиться в консулат за консульской услугой по вопросам гражданства.

P.S. Вообще-то не совсем понятна цель этого забега ТС впереди паровоза. Полгода между принятием закона и вступлением его положений в силу, как раз и нужны украинским "бэхёрдам" для разработки новых процедур, принятия требуемых законом подзаконных НПА и приведения существующих НПА в соответствие.