Вход на сайт
Как сделать доверенность для России через немецкого нотариуса?
159 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Marusja-Klimova Сегодня, 19:13
Потому что пишу я как раз из собственного опыта. Это на нашей доверенности русскоязычной была сделана нотариусом приписка.
Оформляю доверенности у немецких нотаров только на русском с 2009 года, наверное штук 5 уже оформил. Нотар заверяет только подпись доверителя, удостоверяет его личность (лучше по российскому заграну, а не аусвайсу) и заявляет, что язык ему незнаком. Куда только в России доверенность не отдавали (естественно, после перевода нотариальной записи и апостиля российским переводчиком и заверения перевода российским нотариусом) - везде проходила без проблем. Сейчас даже быстрее, чем раньше. В Москве. Как на местах - не знаю.