Вход на сайт
Фирмы, занимающиеся переводом и оформлением документов на гражданство
668 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ Erdbeeretorte Вчера, 19:49, Последний раз изменено Сегодня, 09:43 (Dresdner)
Н.п.как раз еду в Россию, переведу в России свидетельства о рождении детей.1. Мы хотели ещё согласие второго родителя у нотариуса заверить,, но это не требуется?
У нас один ребенок без второго родителя записан, второй с двумя родителями.
2. у мамы нет отчества в свидетельстве о рождении ребенка, а в российском загране стоит сочетание KH в фамилии, а по немецки стоит фамилия с CН. К примеру, Koch в свидетельстве о рождении ребенка и Kokh в паспорте мамы. Достаточно, если в переводе на русский фамилии будут совпадать?
1. не требуется. у первого ребенка должно быть гражданство по рождению (если отец неизвестен), второго надо в гражданство принимать.
2. в этом случае и оформление гражданства Вам стоит произвести в РФ. в консульстве Вам гарантирована дорогостоящая "проверка гражданства" с непредсказуемым результатом.