Вход на сайт
Изменение одной буквы в фамилии
239 просмотров
Перейти к просмотру всей ветки
Назад
в ответ nestandart 3 дня назад, 20:24
Уже узнала. В Standesamt сказали, что без проблем ,иностранные фамилии разрешено изменить на deutsche Schreibweise. У меня фамилия начинается на Ш, а писалась здесь как в российском загранпаспорте Sh. Я хочу изменить написание только одной заглавной буквы на Sch вместо Sh. Standesamt hat nichts dagegen. Фамилия и имя останутся прежними, только одна заглавная буква будет писаться в аусвайзе в немецкой транслитерации. Вопрос: придется ли потом менять и российский загран, если изменится написание одной буквы?