Deutsch

Доверенность от немецкого нотариуса. Как легализовать в России.

21.08.25 20:23
Re: Доверенность от немецкого нотариуса. Как легализовать в России.
 
pfeiferm1966 коренной житель
pfeiferm1966
в ответ Mamuas 19.08.25 19:11
Мою доверенность на распоряжение счетом, сделанную в консульстве (!) и, соответственно, имеющуюся в реестре, поверяли примерно неделю, хотя могли "простучать" её по реестру за 15 секунд.

По опыту месячной давности. Доверенность на русском, заверенную немецким нотаром с апостилем и переведенную в России с заверением подписи переводчика российским нотариусом, в сбербанке проверяли только на просвет УФ (но при каждом визите заново, хотя сразу внесли к себе в реестр). В пенсионном фонде на Анохина и у провайдера тоже так же. Занимало 10 минут вместе с копированием.

Совет: в доверенности доверителю указать, помимо действующего загранпаспорта РФ, по которому нотар идентифицирует доверителя, данные своего внутреннего паспорта, Аусвайс доверителя для идентификации не нужен. Можно попросить нотара сделать копии российских паспортов и всё вместе сшить - нам это дополнительно ничего не стоило. В таком виде и представлять многостраничную доверенность во всех инстанциях.

Для доверенного лица естественно указывается только действующий внутренний паспорт.

 

Перейти на