Доверенность в консульстве
Zurück
Нет. Указание в доверенности места постоянной или временной регистрации не является обязательным реквизитом доверенности ни для для доверителя, ни для поверенного. Законодательство не содержит перечня сведений, обязательных для включения в доверенность, в том числе нет требования об указании в доверенности в целом паспортных данных доверенного лица и данных о месте его регистрации в частности (ст. ст. 185, 186 ГК РФ).
Другими словами, "бьют по морде, а не по паспорту", т.е. нотариус (или другое лицо кому доверенность предъявят) будет идентифицировать человека по документу, удостоверяющему личность (и дате рождения), а не по адресу.
Вы, тем не менее, можете указать свой немецкий адрес (кириллицей), и декларативно адрес поверенного.
В любом случае вы будете загружать черновик доверенности на портал МИДа заранее, и если что не так, консульский работник сам подправит.