Deutsch

Загранпаспорт для 15-летнего.

2 дня назад, 00:36
Re: Загранпаспорт для 15-летнего.
 
aschnurrbart патриот
aschnurrbart
в ответ aschnurrbart 3 дня назад, 20:36

Свидетельство о рождении выдано в Польше, там нет отметок про гражданство российское.

на каком языке свидетельство о рождении?

на польском?

если да, то я даже и не знаю: что делать.

искать кого-то в Польше или в РФ чтобы перевели и нотариально в РФ / у консульского нотара в КЗУ РФ в Польше удостоверили перевод

апостиль на нём есть?

вдогонку: не факт, что его в РКЗУ в Германии вообще примут.

мы вот тут вот это обсуждали:


Бывали уже случаи когда перевод, заверенным консульским нотариусом в одной стране, не принимали в консульстве РФ в другой стране, мотивируя тем что не знают языка оригинала.

Сообщение 179 и вниз
https://foren.germany.ru/showmessage.pl?Number=40205086&Bo...
 

Перейти на