Что там по паспортам Украины?
По Вашей ссылке:
"Продовження строку дії закордонного паспорта та внесення даних про
неповнолітніх дітей до закордонних паспортів їх законних представників
здійснюється виключно в разі повернення в Україну в терміновому порядку".
https://germany.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya/pasportni-di...
Это глупость какая-то.
Продлением паспортов Украина уже много лет не занималась, потому что действительно это противоречило законам ЕС уже в 2010-е, когда массово украинцы продлевали паспорта и имели проблемы при проверках на границах, где таковые проверки были. Потом продление отменила Украина.
А тут написано продовження строку дії... виключно в разі повернення в Україну...
Или эта фраза касается только внесение детей, но тогда она некорректно, двояко сформулирована.